Sichen

Dir kéint och nach folgende gefalen

Nobelpräis: Wann d’biologesch Auer aus dem Rhythmus kënnt, erkläert
dating charges totally free ukrainian dating

https://moien.lu/dating-9-months/

Déi „biologesch Auer“, an d’Liicht gesat vum Nobelpräis fir Medezin,

emily perkins dating
dating charges totally free ukrainian dating

2. – 10. November: Fënneft Editioun vun der Art Week

D‘Luxembourg Art Week schéngt sech etabléiert ze hunn. Dat ass

Méi Geld an Infrastrukture fir de Sport
dating charges totally free ukrainian dating

Méi Geld an Infrastrukture fir de Sport

De 15. Januar hat de Sportsminister Dan Kersch (LSAP) eng

Editorial: De STATEC beméit net verstanen ze ginn

Editorial: De STATEC beméit net verstanen ze ginn

Et sollt een unhuelen dierfen, datt wann ee sech als staatlech Institutioun der Lëtzebuerger Sprooch mat alle Moyene verweigert, et zumindest sollt am Usaz méiglech sinn ëmmer mindestens gebrauch vun enger vun den zwou aneren „administrative“ Sprooche gebrauch ze maachen. Et sief dann, et géif ee beabsichtegen, datt en Deel vun der Bevëlkerung net verstoe soll wat een esou vu sech gëtt.

Ënnert dem Titel „Géostatistiques et confidentialité des données: nouvelles approches“ versicht de STATEC – deen opgrond enger europäescher Reglementatioun ëmmer nees muss d‘Vollek zielen, an elo och d‘Logementer an esouguer d‘Gebaier – dem interesséierte Public ze erklären, datt ee sech eng nei Methodologie gegënnt huet, déi besonnesch den Dateschutz besser berécksiichtegt.

Nei Methodologien awer schafft net de STATEC aus, fir esou eppes brauch et Leit vum Fach, därer déi verstinn ëm wat et geet, an dat méiglecherweis esouguer erkläre kënnen. Nee, heimatter gouf d‘Krisztina Dekany vun der US-Entreprise „SOGETI S.A.“ beoptraagt. Hir Lëtzebuerger Filial huet d‘Wëssen an d Moyenen, a gehéiert zur Capgemini-Grupp. Also eigentlech e gudde Partner.

Elo sollt een et begréissen, datt engem opgewisen an erkläert gëtt, wéi esou eng Vollekszielung da vu Statte geet. Op 28 Säite gëtt et dann och tatsächlech immens vill Informatioun, woubäi et hei en zolitten Hoke gëtt: Net nëmmen datt d‘Erklärung op englesch ass, nee et verlaangt nieft ganz gudde Sproochkenntnisser och Fachwëssen. Firwat muss dat alles esou komplizéiert sinn, freet ee sech?

Wann een nach ka Versteesdemech dofir hunn datt e wëssenschaftlechen Exposé vun Natur aus net liicht verständlech ka sinn, an ee vum Krisztina Dekany net verlaange sollt all eis administrativ Sproochen ze beherrschen, esou hätt ee awer erwaarden dierfen, datt et bei der STATEC mindestens eng Persoun gëtt, déi hiren Text gelies a verstanen huet. Dat schéngt net de Fall ze sinn, oder?

Dës „Ënnerstellung“ bezitt sech op de Fait, datt wann een sech vill Aarbecht mécht an nach vill méi Geld ausgëtt fir eng 28 Säite laang Erklärung ze kafen, déi een dann dem grousse Public virstellt, sollt de Respekt virum Bierger zumindest eng resuméiert a virun allem verständlech Notiz enthalen. Et kann awer och sinn, datt een net wëll, datt den einfache Bierger versteet ëm wat et heibäi geet.

Et ass awer tatsächlech och esou, datt den „einfache Bierger“ éischter seelen op hir Internetsäit geet an et gëtt jo Journalisten déi et dem Bierger erkläre kënnen. De STATEC huet seng „Missioun“ also erfëllt, dat wat verlaangt war läit vir. Fir de Recht muss een eben eens ginn, an dat sollt een enger jo awer staatlecher Institutioun net duerchgoe loossen. Also maache mir elo d‘Fauscht an der Täsch.

Illustraioun Gerd Altmann / Pixabay

Ähnlech Sujeten SOGETI, Sproochegesetz, Sproochesituatioun, Statec, Vollekszielung
Nächsten Artikel Virrechten Artikel